Si tienes problemas para ver el video haz click AQUÍ
- Sobre el video (Traducción: Gonzalo Silva).
Este fragmento es una reproducción casi idéntica de la exposisión realizada por Snook en la conferencia internacional de liderazgo "Liderar Bajo Fuego Cruzado", dictada en Espacio Riesco el 26 de Junio del 2009.
El video corresponde a la explicación del modelo de desarrollo de liderazgo BE, KNOW, DO, adaptado por Snook del esquema aplicado por "West Point": EDUCAR, ENTRENAR E INSPIRAR (ver mas abajo) a cadetes norteamericanos en su misión de formar liderazgo y "carácter".
- Sobre el Autor
Scott Snook Tiene más de 30 años de experiencia como líder, académico, investigador y consultor. Es Associate Professor de Administración de Empresas en Harvard Business School (HBS) y uno de los académicos del Program for Leadership Development de la educación ejecutiva en HBS.
Se graduó con honores de West Point y pasó a formar parte del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU., donde sirvió durante 22 años hasta llegar al rango de Coronel antes de retirarse en 2002. Lideró a soldados en combate y entre sus condecoraciones están la Legión al Mérito y el Corazón Púrpura. Obtuvo un MBA en HBS y se doctoró en Harvard University con una premiada tesis sobre Friendly Fire Shootdown en el Norte de Irak. Hasta 2002 fue profesor de ciencias de la conducta en la Academia Militar de EE.UU; también dirigió el Centro de Investigación sobre Liderazgo y Organizaciones de West Point.
En 2002, su libro Friendly Fire fue seleccionado por la Academy of Management de EE.UU. para recibir un Terry Award. Las actividades docentes y de consultoría del profesor Snook versan sobre liderazgo, desarrollo de liderazgo, liderar el cambio, sistemas organizacionales y cultura. Ha sido consultor para compañías globales tales como Goldman Sachs, British Telecom, Alcan, Michelin, Genentech, Novartis, Oracle y Siemens. Fuente: www.hbral.com
- Sobre el West Point
Fuente: es.wikipedia.org
- VOCABULARIO ESPAÑOL INGLÉS DEL ARTÍCULO
Liderazgo: Leadership
Apalancar: To leverage
Ser, Saber, Hacer: Be, Know, Do
Habilidades: Skills
Conocimiento: Knowledge
Sabiduria: Wisdom
Perecible: Perishable
Exitoso: Succesful
Inspirar: To Inspire
Creencias: Beliefs
Autoconciencia: Self-Awareness
Autoconfianza: Self-Confidence
Llevar al Fracaso: To lead to a fall
Primero que todo una inmensa felicitación por su hermosa labor y un agradecimiento muy especial a nivel personal ya que su iniciativa es un aporte sumamente útil; se lo dice un profesor de psicología de Colombia.
ResponderBorrarCreo haber visto, navegando por Internet, que tradujo un material que sería SUMAMENTE valioso para mis estudiantes, estoy ansioso por podernos comunicar por correo electrónico; deseo saber si había entendido bien y auténticamente cuenta ya con dicha traducción. En este momento le enviaré un mensaje :)